Deux fois par semaine, le lundi et le jeudi à 3 heures, les obstacles à l'aviation existants ainsi que ceux qui seront érigés dans les 3 jours suivants sont mis à jour. Cela signifie que tous les 3 ou 4 jours, un changement de données est possible.